인더스트리

Innovations of Olympic Healthcare - Interview with Ray Bender, a hero of Athlete Management Solution (AMS), Director of Product Development at GE Research Circle Technologies

올림픽 월드와이드 파트너 GE는 오는 2018 평창 동계올림픽대회의 성공적인 개최와 운영에 기여할 예정이라고 밝혔다. 에너지 발전 및 배전, 헬스케어 분야의 후원사로서 GE의 첨단기술이 적용된 에너지모니터링 및 종합배전 시스템, 올림픽 참가 선수들을 위한 의료기기 제공을 통해 이번 2018 평창 동계올림픽대회가 성공적인 글로벌 축제로 치러질 수 있도록 돕는다. 또, 대한스키협회(KSA) 소속 선수 및 코치에게 리더십 교육과 훈련에 사용할 수 있는 기술을 제공하는 등 국가대표팀의 경기력 향상을 위한 활동 또한 적극 지원해왔다. GE는 이번 올림픽 대회의 시작부터 폐막까지 경기장 및 시설 곳곳에 전문인력을 배치하는 등 성공적인 경기운영을 위해 최선으로 조력할 예정이다.

GE, a Worldwide Partner of the Olympic Games, will be supporting the successful operation of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 that officially begins on February 9. As a Worldwide Partner and a provider of necessary infrastructures in power and healthcare, GE’s Energy Monitoring System (EMS), comprehensive power distribution system, and medical technology will be the backbone of infrastructure at the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. GE also supports Korean national athletes with leadership development programs and technology that can be used during their training aimed to improve their performance. From its opening to closing, GE will provide full support for the Games with a team of experts on-site at the venues.

GE헬스케어는 오늘 2018 평창 동계올림픽대회에 클라우드 기반의 ‘운동선수 의료정보 관리 솔루션(AMS: Athlete Management Solution)’을 제공한다고 밝혔다. 국제올림픽조직위원회(이하 IOC)와의 파트너십으로 개발된 이번 솔루션은 GE의 첨단 분석기술을 바탕으로 선수들의 부상 및 질병 기록과 더불어 특정 경기와 경기 장소, 훈련 과정 등 종합적 정보를 제공해 의료진들이 보다 신속하고 정확한 의료진단을 내릴 수 있도록 조력할 예정이다. 해당 솔루션은 이번 2018 평창 동계올림픽대회를 시작으로 2020 도쿄 하계올림픽대회에서도 활용될 계획이며, 플랫폼을 통해 수집된 유의미한 데이터는 올림픽 대회에서의 건강과 안전에 대한 장기적인 개선을 위해 쓰일 방침이다.

GE Healthcare today announced a new advanced analytics solution built for the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 and to be used for the Olympic Games Tokyo 2020. Designed in partnership with the International Olympic Committee (IOC), the tool integrates valuable information, such as athlete injury and illness data, with venue, sport and training procedures, to help ensure clinicians have a comprehensive view of a patient’s health and can make an informed, rapid treatment decision. The insights also aim to inform long-term improvements to health and safety at the Olympic Games.

글로벌 올림픽 파트너 GE는 2018 평창 동계올림픽대회 및 패럴림픽대회에 참여하는 선수와 봉사자를 위한 선수촌 내 검진병원인 폴리클리닉에 첨단 의료기기와 전문 인력을 제공한다고 밝혔다.

GE, a Worldwide Partner of the Olympic Games, announced that it will provide advanced medical technology and expertise to the Olympic Games Polyclinic, the on-site hospital in the Olympic Village, for Olympians and volunteers participating in the Olympic and Paralympic Winter Games PyeongChang 2018.

The Olympic Games are becoming smarter. People usually associate advanced technology in sports with technology that helps athletes improve their performance, but at GE, it goes beyond that. It’s about the innovations in infrastructure that underpin the success of the Games.

올림픽 대회가 더 스마트해지고 있다. 올림픽과 첨단기술이라고 하면, 선수들이 기록을 향상시키는 데에 적용하는 스포츠 과학을 떠올리는 사람이 많다. 하지만 우리가 주목해야 할 것은 올림픽을 실현하는 ‘인프라’에 일어나고 있는 혁신적인 변화다.